登录
[宋] 苏辙
青蒲一下复东来，拥扇西风满面埃。
击柝自营何择地，餔糟同醉未须回。
孤高振鹭瞻初下，淡泊婴儿及未孩。
我亦漂流家万里，年来羞上望乡台。
《次韵李公择寄子瞻》现代文译文：
青蒲草刚低伏又向东摇曳， 西风裹挟尘埃扑打我的面颊。 敲更人自顾谋生何须择地， 共饮浊酒同醉不必急于归家。 孤高的白鹭初次降落人间， 淡泊如婴孩尚未沾染世情。 我也漂泊在万里异乡， 这些年羞于登上望乡台眺望。
赏析：
这首七律展现了诗人贬谪时期的复杂心境。诗中"青蒲"与"西风"的意象对比，暗示着政治风云的变幻无常。"满面埃"三字生动刻画出诗人风尘仆仆的贬谪形象。颔联以更夫与酒友自况，表现随遇而安的处世态度，实则暗含无奈。颈联"振鹭"与"婴儿"的意象运用精妙，既表明自己清高自持的品格，又暗喻政治上的单纯无辜。尾联直抒胸臆，"羞上望乡台"五字力透纸背，将贬谪文人欲归不得的苦闷表现得淋漓尽致。全诗在淡泊语意中蕴含深沉感慨，展现了宋代士大夫在政治逆境中的精神世界。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐