登录
[宋] 苏辙
石贫攒石养菖蒲，沮洳沙泉韮叶铺。
世说华开难值偶，天将寿考报勤劬。
心中本有长生药，根底暗添无限须。
更尔屈蟠增瘦硬，他年老病要相扶。
《石盆菖蒲咏》
赏析： 此诗以石盆菖蒲为咏，实则寄寓人生哲理。首联"石贫攒石"与"沮洳沙泉"形成贫瘠与生机的对比，暗喻逆境中的生命力。颔联"华开难值"转出祥瑞之说，将自然现象升华为天道酬勤的哲思。颈联"长生药"之喻尤为精妙，既指菖蒲药用价值，更暗喻精神修养乃真正的延年良方。尾联"屈蟠增瘦硬"的意象，既写菖蒲形态，又暗含诗人晚年风骨，结句"老病相扶"更见物我交融之境。全诗托物言志，在寻常花草中见出生命真谛。
现代文译文： 在贫瘠的石缝间聚石栽种菖蒲， 低湿的沙泉边韮叶自然铺展。 世人说此花难得绽放是吉兆， 上天要以长寿回报勤勉之人。 草木心中本具延年的灵药， 根系暗自生长出无数须茎。 更因蟠曲显得嶙峋刚劲， 待我年老体衰时它必来相扶持。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐