登录
[宋] 苏辙
秦中胜岷蜀，故国不须归。
甲第春风满，巴山昼梦非。
竹深啼鸟乱，花落晚蜂飞。
我欲西还去，敲门慎勿违。
唐朝卿相宅，此外更应无。
请看庭前树，曾攀屋里姝。
流传渐失实，遗老不禁徂。
试问归登物，林间翠石孤。
爱君高堂上，有似蜀江壖。
墙外终南近，檐西太白偏。
晚梅晴自媚，老竹暗相迁。
未到遥闻说，吾庐安得然。
官去空留鹤，山浮不见鳌。
竹林迎日净，槐木拥亭高。
鸟噪知人至，蝉鸣觉口劳。
谁能饮堂上，解带不穿袍。
君看原上墓，坟尽但余碑。
谁见生前贵，尘生带下龟。
高堂幸有酒，一饮岂论赀。
勉强行乐耳，古人良可悲。
《长安隐堂五咏：一场穿越千年的精神对谈》
【现代文译文】 关中胜景超越岷蜀，故土已无需回望。 朱门大院春风盈袖，巴山旧梦终成虚妄。 竹林深处鸟鸣纷乱，暮色里蜂绕残花。 我欲西行归隐去，叩门时请莫相拒。
昔年唐相豪华宅邸，如今除此更复何存？ 且看庭前老树枝桠，曾映佳人红袖攀折。 传闻渐失本来面目，故老相继凋零远去。 试问归隐可证之物？唯有林间孤寂翠石。
【深度赏析】 诗人这组和诗以"隐"为眼，构筑了一个多维度的精神空间。首联"秦中胜岷蜀，故国不须归"开篇即显豁达，将地理空间的比较升华为人生境界的抉择。诗人用"甲第春风"与"巴山昼梦"对举，形成现实与记忆的强烈反差，朱门春风暗喻现世安稳，而巴山旧梦则指向难以割舍的故土情结。
中段描写隐堂环境极具匠心，"竹深啼鸟乱，花落晚蜂飞"二句，以动衬静，通过鸟鸣蜂舞的喧闹反衬出隐逸之地的幽深。诗人特意选用"乱"、"晚"等字眼，暗示时光流逝中的无常之感。而"唐朝卿相宅"的今昔对比，则道出了富贵如烟的历史沧桑。
最耐人寻味的是结尾处的叩门之请："我欲西还去，敲门慎勿违"。这既是向兄长苏轼的致意，更是向历代隐士的精神叩问。诗人将个人归隐之志寄托在对王氏隐堂的咏叹中，使这首和诗超越了简单的酬唱，成为宋代士大夫精神世界的生动写照。翠石孤影的意象，恰是诗人坚守操守的自我期许。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐