登录
[宋] 苏辙
年年九日忧无菊，今岁床空未有糟。
世事何尝似人意，天公端解恼吾曹。
金龟解去瓶应满，玉液倾残气尚豪。
门外白衣还到否，今时好事恐难遭。
《菊事三叹》
赏析：此诗以菊花为引，道尽人生无常之叹。首联"年年忧无菊"与"今岁床空"形成强烈对比，暗示诗人境遇变迁。颔联"世事何尝似人意"直抒胸臆，道破天意弄人之苦。颈联"金龟解去""玉液倾残"用典精妙，暗喻富贵易逝而豪气犹存。尾联"白衣到否"一问，将个人感伤推向对世态炎凉的普遍思考。全诗语言凝练，情感跌宕，展现诗人晚年淡泊中见深沉的独特诗风。
现代文译文： 年复一年重阳总愁无菊可赏， 今岁酒瓮空空更添几分怅惘。 世间事几时顺从过人心愿？ 老天爷分明要捉弄我等儿郎。 金龟换酒本该满斟玉液， 如今残酒入喉豪情未央。 门外可有白衣送酒人经过？ 这般美事今生恐怕再难遇上。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐