登录
[宋] 苏辙
风波定後得西归，乌鹊喧呼里巷知。
未熟黄粱惊破梦，相看白发信乘危。
豚肩尚有冬深味，蚕器应逢市合时。
父老为公留腊酒，不须犹唱式微诗。
《风波归途中的温情回响》
赏析： 此诗以"风波定後"开篇，奠定全篇基调，展现宦海浮沉后的归乡之喜。乌鹊喧呼的意象既写实景，又暗喻乡邻对归人的热情。"黄粱惊梦"与"白发相看"形成时空交错，道尽仕途沧桑。颈联笔锋一转，以"豚肩冬味"、"蚕器市时"的乡土细节，勾勒出温暖的生活图景。尾联父老留酒的场景，与"式微"典故形成巧妙对比，将归隐之乐表现得含蓄而深刻。
现代文译文： 风浪平息后终得西归故里， 喜鹊的欢叫声传遍街巷邻里。 黄粱未熟却惊醒仕途幻梦， 相对白发才信人生多险崎。 腊月的猪肩仍存冬日风味， 蚕具上市正逢集市好时机。 乡亲们为您备下陈年腊酒， 不必再吟那式微的悲凉诗句。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐