登录
[宋] 苏辙
爨清葵芥充朝膳，岁晚风霜断菜根。
百日园枯未易过，一家口众复何言。
多排瓮盎先忧尽，旋设盘盂未觉烦。
早晚春风到南圃，侵凌雪色有新萱。
《藏菜》现代文译文： 清晨煮着清淡的葵菜芥菜充作早饭， 岁末的风霜已断绝了菜园的生机。 百日来园中枯萎的景象实在难熬， 家中人口众多更让我无言以对。 排满坛坛罐罐先忧心食物将尽， 随即摆好碗盘却不觉得麻烦。 只盼着早晚春风吹到南边菜园， 看新生的萱草冲破皑皑白雪。
赏析：
这首七律以"藏菜"为题，通过冬日菜园景象，展现了诗人清贫自守的生活态度。全诗可分为三个层次：
前两联写实景，以"葵芥充朝膳"的简朴开篇，"风霜断菜根"的萧条延续，再到"百日园枯"的艰难与"一家口众"的窘迫，层层递进展现生活困境。动词"断"字尤为精炼，既写自然景象，又暗喻生活艰难。
颈联转折，通过"排瓮盎"与"设盘盂"的日常细节，表现诗人处变不惊的从容。"先忧尽"与"未觉烦"形成心理对照，彰显其超然物外的精神境界。
尾联展望未来，"春风""新萱"的意象充满生机，与开篇的萧条形成强烈反差。"侵凌雪色"的拟人手法尤为生动，既写自然规律，又寄托着诗人对未来的美好期盼。
全诗语言质朴却意蕴深厚，在困顿中见豁达，于萧瑟处盼春归，充分展现了诗人作为文人官员安贫乐道的精神品格。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐