登录
[宋] 苏辙
纸窗云叶净，香篆细烟青。
客到催茶磨，泉声响石瓶。
禅关敲每应，丹诀问无经。
赠我刀圭药，年来发变星。
《东窗问道：诗人笔下的方外之境与生命玄思》
赏析： 这首五律以"东窗"为诗眼，构建了一个充满道家气息的修行空间。首联"纸窗云叶净，香篆细烟青"通过视觉与嗅觉的叠加，以"净"字奠定全诗澄明基调。颔联"客到催茶磨，泉声响石瓶"转入动态描写，茶磨声与泉声相和，展现道观特有的清雅韵律。颈联"禅关敲每应，丹诀问无经"巧妙转折，既写实景又寓玄理，"无经"二字暗含道家"大道至简"的哲学。尾联"刀圭药"与"发变星"的意象组合，既是对道家炼丹术的实录，又暗喻诗人对生命蜕变的期许，使全诗在具象描写中升华出形而上的思考。
现代文译文： 素纸窗棂映着云影叶痕般明净， 香篆袅袅升起细若游丝的青色烟痕。 宾客到访催促着碾茶的声响， 山泉叮咚在石瓶中回荡清音。 叩击禅门总能得到回应， 求问丹诀却无经典可循。 赠予我那微量的仙药， 年来白发渐变成星辉般的光晕。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐