登录
[宋] 苏辙
敝屋如燕巢，岁岁添泥土。
泥多暂完洁，屋老终难固。
况复非吾庐，聊尔避风雨。
图书易新幌，几杖移故处。
宵眠不择安，鼻息若炊釜。
儿孙喜相告，定省便蚤莫。
我生溪山间，弱冠衡茅住。
生来乏华屋，所至辄成趣。
苦恨无囊金，莫克偿地主。
投老付天公，著身岂无所。
《葺东斋》现代文译文：
这破屋像燕子窝，年年要添新泥土。 泥多时暂且完整，老屋终究难牢固。 何况本非我房产，姑且在此避风雨。 给旧书换上新帘，将桌椅挪回原处。 夜里睡不择安处，鼾声如锅水沸腾。 儿孙欢喜来相告，早晚问候很方便。 我生在山水之间，二十岁住茅草屋。 平生无缘住华屋，所到之处皆成趣。 只恨囊中无金银，无法买下这地皮。 晚年托付给天意，难道无处可栖身？
赏析：
这首《葺东斋》以朴素语言展现了诗人晚年的生活状态和豁达心境。诗人通过三个层次展开：
微信扫一扫
苏辙诗词推荐