登录
[宋] 苏辙
遗直诵家声，持心本至诚。
何劳求皦察，所至自安平。
气象余前辈，才华属後生。
飞腾看诸子，相继亦公卿。
《鲁元翰中大挽词二首其一》赏析
这首挽诗展现了诗人对逝者鲁元翰的深切缅怀与高度评价。诗人以凝练的笔触勾勒出一位德才兼备的士大夫形象，同时寄托了对后辈的殷切期望。
首联"遗直诵家声，持心本至诚"开宗明义，点明逝者继承家族正直传统，秉持真诚品格的道德高度。"诵家声"三字既显家学渊源，又暗含逝者对家风传承的重视。
颔联"何劳求皦察，所至自安平"进一步深化主题，通过"何劳"与"自安"的对比，凸显逝者不事张扬、自然安详的人生态度。这种处世哲学在宋代士大夫中颇具代表性。
颈联"气象余前辈，才华属後生"巧妙过渡，既肯定逝者保有前辈风范，又暗示其培养后进之功。一"余"一"属"，时空交错间见出逝者承前启后的历史地位。
尾联"飞腾看诸子，相继亦公卿"以展望作结，既是对逝者门生故吏的期许，更是对其教育成就的间接褒扬。"飞腾"二字尤为传神，暗喻逝者精神将通过后学得以延续。
现代文译文： 传承着家族正直的名声， 秉持着本心至诚的品性。 何须刻意求取明察秋毫， 所到之处自然安定和平。 气度风范承续前辈余韵， 卓越才华为后辈所继承。 且看诸位学子展翅高飞， 相继成为朝廷栋梁之臣。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐