登录
[宋] 苏辙
耆年时一二，新第阙西南。
好客心终在，忘怀日纵谈。
规模人共记，风味我犹谙。
谁是羊昙首，回车意不堪。
《韩康公挽词三首其一》现代文赏析：
这首挽词以深沉笔触勾勒出对逝者的追思。开篇"耆年时一二"暗示逝者高龄而逝，而"新第阙西南"以建筑方位暗喻人生终局，空间意象中蕴含着时间流逝的苍凉。"好客心终在"四句通过主客对话的追忆，展现逝者豪爽的性情，其中"忘怀日纵谈"尤为传神，将昔日把酒言欢的场景凝练为永恒记忆。后四句转入深沉缅怀，"规模人共记"与"风味我犹谙"形成群体记忆与个人体验的对照。末句用羊昙典故，以"回车意不堪"作结，既表达见物思人的哀恸，又以"不堪"二字将情感推向极致，留下绵长余韵。全诗在时空转换间完成情感升华，堪称宋代挽词中情韵深致的佳作。
现代文译文： 年高德劭者渐次零落， 新建的宅第空对西南。 待客的热忱始终未改， 畅谈时总能忘却烦忧。 你恢弘的气度众人铭记， 独特的风范我依然熟悉。 如今谁是羊昙那样的知音？ 回首故宅悲不自胜。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐