登录
[宋] 苏辙
久从市井役，百事废不理。
感君读书篇，惜此寒夜晷。
殷勤附灯烛，黾勉就图史。
逡巡揖虞夏，汗漫驰刘李。
斯文家旧物，早岁夙从事。
一从慕膻腥，中弃如敝屣。
今夕亦何夕，忽如旧游至。
终篇再三叹，推枕不成寐。
人生无百年，所欲知有几。
悬知未必得，奔走若趋市。
微言寄翰墨，开卷入心耳。
胡为弃不收，所逐在难觊。
《寒夜书灯照古今：诗人<和王适寒夜读书>的生命叩问》
赏析： 此诗展现了诗人在寒夜读书时的精神觉醒过程。开篇"久从市井役"六句，以市井俗务与灯下苦读形成鲜明对比，通过"逡巡揖虞夏，汗漫驰刘李"的阅读体验，展现思想在古今时空中自由穿梭的愉悦。"斯文家旧物"四句构成转折，痛陈自己曾为功名放弃读书的遗憾，以"弃如敝屣"的强烈比喻表达自责。后八句转入深夜感悟，"终篇再三叹"的细节描写生动传神，最终升华出"人生无百年"的哲学思考，在书卷微言与世俗奔波的对比中，完成对生命价值的重新确认。
现代文译文： 长久困于市井俗务， 百般志业荒废不理。 感念君赠读书诗篇， 珍惜这寒夜的光阴。 殷勤点亮青灯黄卷， 勉力研读典籍图史。 徘徊间拜谒虞夏圣王， 神游处追慕刘李文章。 这些书香传家旧物， 少年时曾朝夕相伴。 自从追逐功名富贵， 中途抛弃如同破鞋。 今夜是何等奇妙的夜， 恍如故友重逢时刻。 掩卷长叹再三， 推枕辗转难眠。 人生不过百年光阴， 真正值得追求的有几？ 明知所求未必可得， 仍如赶集般奔走不停。 微言大义寄托笔墨， 开卷便入心入耳。 为何弃之不顾？ 所追逐的不过是镜花水月。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐