登录
[宋] 苏辙
独卧绳床已七年，往来殊复少萦缠。
心游幽阙乌飞处，身在中原山尽边。
梁市朝回尘满马，蜀江春近水浮天。
枉将眼界疑心界，不见中宵气浩然。
《边塞行吟中的心界与眼界》
赏析： 这首边塞行旅诗展现了诗人奉使契丹途中的复杂心境。诗人以"独卧绳床"开篇，暗示七年宦海浮沉的孤独体验。"心游幽阙"与"身在山边"的对比，构成强烈的空间张力，折射出士大夫身在边陲、心系庙堂的矛盾心理。尾联"眼界"与"心界"的思辨，将全诗提升至哲学高度，表达了对浩然正气的追寻。诗中"尘满马"与"水浮天"的意象组合，既写实又超逸，体现了诗人诗歌"平淡中见奇崛"的艺术特色。
现代文译文： 独居绳床已有七年光阴， 往来交际渐渐不再萦绕心间。 心神遨游在宫阙飞鸟经过的远方， 身躯却停留在中原最边缘的山前。 梁市早朝归来马蹄扬起漫天尘土， 蜀江春意渐近水光接天蔚为壮观。 徒然用肉眼所见怀疑心灵境界， 看不见夜半时分那充塞天地的浩然气象。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐