登录
[宋] 苏辙
昔年有迁客，携手醉嵌岩。
去我岁已百，游人忽复三。
《题三游洞石壁》现代文译文： 当年有位贬谪的诗人， 曾与友人醉倚嶙峋山岩。 距今已过百年岁月， 而今游人不期然又成三。
赏析： 这首五言绝句以时空交错的笔法，展现了三游洞的人文传承。前两句追忆百年前白居易、元稹等文人同游此地的往事，"醉嵌岩"三字既写实又传神，将文人雅士的洒脱与山岩的险峻融为一体。后两句转入当下，"岁已百"与"忽复三"形成强烈的时间张力，暗含历史轮回的哲思。诗人以"三"对应前贤的三人同游，既点明题中"三游"之意，又暗喻自己与同行者延续了前人的风雅传统。全篇仅二十字，却将个人游历升华为文化传承的见证，体现了诗人作为史学家的深邃眼光。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐