登录
[宋] 苏辙
连宵暑雨气如秋，过客不来谁与游。
赖有澹台肯相顾，坐令彭泽未能休。
琴疏不办弹新曲，学废谁令致束修。
惭愧邑人怜病懒，共成清净劝迟留。
《次韵汪琛监簿见赠》现代文译文： 连绵夜雨消暑气，恍若清秋， 无人来访，独坐与谁同游？ 幸得澹台先生不弃相访， 使我如陶潜般暂忘归休。 琴弦久疏难谱新调， 学业荒废谁还束脩？ 惭愧乡邻怜我病懒， 共守清净劝我迟留。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年闲居生活的真实写照。诗人以"连宵暑雨"开篇，营造出秋意般的清凉氛围，暗示自己淡泊的心境。"过客不来"的寂寞中，却有汪琛（澹台）这样的知己来访，用典陶渊明（彭泽），表达了对友人真挚情谊的感激。后两联转而自省，琴艺生疏、学业荒废的自嘲中，透露出对往昔仕宦生活的疏离感。尾联"清净"二字尤为点睛，既指环境之清幽，更指心境之淡泊，在乡邻的体谅中，诗人安于这份闲适，展现了其晚年超然物外的人生态度。全诗语言平实却意蕴深远，体现了诗人后期诗歌"平淡中见奇崛"的艺术特色。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐