登录
[宋] 苏辙
谁安双岭曲弯弯，眉势低临户牖间。
斜拥千畦铺渌水，稍分八字放遥山。
愁霏宿雨峰峦湿，笑卷晴云草木闲。
忽忆故乡银色界，举头千里见苍颜。
《翠眉亭的山水乡愁》
赏析： 诗人此诗以细腻笔触勾勒翠眉亭的山水画卷。开篇"双岭曲弯弯"的设问，赋予山势以灵动的眉形，将自然景观拟人化。"斜拥""稍分"二句，通过动态描写展现山水相依的和谐画面。中二联对仗工稳，"愁霏"与"笑卷"形成情绪对比，雨后的湿润与晴空的闲适相映成趣。尾联笔锋陡转，由眼前景触发乡思，"银色界"的故乡意象与"苍颜"的远山形成时空呼应，将个人情感融入壮阔山水，体现宋代文人"寄情山水"的典型情怀。
现代文译文： 是谁安放了这双弯弯的山岭， 如低垂的眉峰贴近窗前。 斜斜环抱着千畦稻田和碧水， 微微分开像"八"字放出远山。
含愁的雨雾浸湿峰峦， 含笑的晴云卷起草木悠闲。 忽然想起故乡银装素裹的天地， 抬头望见千里外苍老的山颜。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐