登录
[宋] 苏辙
约己心全小，宽叱德有余。
外家恩泽少，先后礼容虚。
原庙因前室，中朝避册书。
功名不胜纪，四諡叹犹疏。
《大行太皇太后挽词二首·其一》赏析
这首挽词以凝练笔法勾勒出一位谦逊克己的皇室女性形象。诗人运用"约己心全小"与"宽叱德有余"的巧妙对仗，展现太皇太后严于律己却宽厚待人的品格张力。"外家恩泽少"一句暗含对后宫不得干政的赞许，而"礼容虚"则凸显其不尚虚礼的务实作风。
中段"原庙因前室"等句，通过宗庙祭祀与朝廷典册的细节，展现逝者身后哀荣与生前谦逊形成的反差。尾联"功名不胜纪"与"四諡叹犹疏"的对照，既是对其德行的颂扬，又暗含对传统谥法制度局限性的隐微批评。全诗在四十字中完成从个人品德到礼制反思的升华，体现诗人作为史家诗人的独特视角。
现代文译文： 她约束自我，心怀谦逊； 待人宽厚，德泽广布。 不施恩外戚以显贵， 先后之礼皆去浮华。 原庙祭祀承前制， 朝堂避写溢美册。 功业德行难尽述， 四字谥号犹觉疏。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐