登录
[宋] 苏辙
六宫无事著嬉游，百药初成及早收。
菖歜还羞十二节，椿年自占八千秋。
《端午宫闱的养生智慧》
赏析： 这首端午应制诗以宫廷生活为背景，展现了宋代宫廷的节令习俗。诗人通过"六宫嬉游"的闲适画面，带出端午采药的时令特征。"百药初成"既写实又暗含天人相应的养生理念。后联运用"菖歜"与"椿年"的意象对比，十二节菖蒲的短暂更衬托出八千岁大椿的长久，暗喻宫廷追求长生之道。全诗在应制酬唱中不失哲理深度，展现了诗人作为使臣观察细微的特点。
现代文译文： 深宫里的嫔妃们趁着闲暇嬉戏游玩 端午时节的百草新成需及时采收 十二节的菖蒲尚觉生命短暂羞于示人 而大椿树却自信能享八千个春秋
微信扫一扫
苏辙诗词推荐