登录
[宋] 苏辙
拥节西南未一年，凄凉道路泣东辕。
蜀都富乐真当惜，民事艰难谁复论。
白马何人趋远日，青刍盈束更无言。
异时归去逢遗老，空听咨嗟述旧恩。
《故成都尹陆介扶挽词》现代文译文： 执掌西南不到一年光景， 凄凉归途上东行车驾泪沾襟。 成都富庶安乐本当珍惜， 民生艰难如今谁再关心？ 白马为谁奔向遥远落日？ 青草满束却再难听闻你声音。 他年我若重返旧地遇见故老， 只能空听他们叹息追忆你的恩情。
赏析：
这首挽词以深沉的笔触悼念陆介扶，展现了诗人对这位成都地方官的深切哀思。诗中"拥节西南未一年"点明陆介扶在任时间之短，更显遗憾。"凄凉道路泣东辕"以形象的语言描绘出送葬队伍的悲凉场景。
中间两联形成鲜明对比："蜀都富乐"与"民事艰难"的对照，暗示陆介扶治理有方却英年早逝；"白马远日"与"青刍无言"的意象组合，既写实景又寓深情。尾联"异时归去"的设想，更凸显了逝者留下的深远影响，以及生者绵长的思念。
全诗情感真挚，语言凝练，通过今昔对比、虚实相生的手法，表达了对一位勤政爱民的地方官员的深切缅怀，也隐含了对民生多艰的忧思。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐