登录
[宋] 苏辙
雪覆西山三顷麦，一犁春雨祝天工。
麦秋幸与人同饱，昔日黄门今老农。
《同外孙文九新春五绝句》赏析
这首五绝以简练的笔触勾勒出诗人晚年的田园生活图景。前两句"雪覆西山三顷麦，一犁春雨祝天工"展现冬去春来的农事场景，皑皑白雪覆盖麦田，春雨滋润待耕的土地。"祝天工"三字透露出对自然恩泽的虔诚感恩。后两句"麦秋幸与人同饱，昔日黄门今老农"形成强烈对比，昔日位居黄门侍郎的朝廷重臣，如今成为与民同耕的老农。一个"幸"字道出诗人安于田园、自得其乐的心境，这种身份转变的坦然接受，正体现了诗人晚年超脱名利、返璞归真的精神境界。
现代文译文： 西山的麦田被白雪覆盖三顷， 一场春雨滋润着新犁的田地，感谢上天的恩赐。 秋收时麦子丰收，有幸与百姓共享温饱， 往昔的朝廷高官，如今成了田间老农。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐