登录
[宋] 苏辙
卞氏平日本富家，庭中怪石蹲麏麚。
子孙分散不复惜，排弃坑谷埋泥沙。
一株跃出随畚锸，知我开轩方种花。
颓然远岭垂涧壑，豁然洞穴通烟霞。
什夫徒置幸不远，轩前桐柏阴交加。
我家旧隐久不到，小池尺水三流槎。
少年旋绕看不足，时呼野老来煎茶。
老人得此且自慰，更访余石探幽遐。
《石缘：一位文人与顽石的心灵对话》
赏析： 这首七言古诗展现了诗人与自然造物的奇妙缘分。诗人通过偶然掘得的怪石，串联起三个时空维度：昔日卞氏家族的兴衰、当下园林的营造，以及未来隐居的向往。全诗以"怪石"为媒介，将人事变迁与自然永恒形成鲜明对比。诗中"颓然远岭""豁然洞穴"等句，既写石之形貌，又暗喻人生境遇。结尾处"呼野老来煎茶"的闲适场景，透露出诗人超然物外的生活理想，而"更访余石探幽遐"则展现了文人永不停歇的探索精神。
现代文译文： 卞家原是当地富户， 庭院奇石如鹿蹲伏。 子孙离散无人珍惜， 弃置沟壑埋入尘土。 一块跃出随我铁锹， 似知我建轩将种花。 如远山垂落深谷， 似洞天连通云霞。 众人搬运不算远， 轩前桐柏绿荫遮。 旧居已久未曾至， 小池浅水浮木槎。 少年绕石看不够， 时唤老农共品茶。 得此奇石足慰藉， 更寻他石探幽遐。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐