登录
[宋] 苏辙
决狱初迎雨，开仓旋嚷。青黄今接夏，饥疫免忧春。帘密风时度，宫深日倍长。纻罗随节赐，黍麦趁新尝。执热宁忘濯，清心自释烦。东朝闻好语，畏日解余暄。山磨玉尘除旧廪，捧箱采缕看新丝。一年丰乐今将半，两殿欢声外得知。舟楫喧呼招屈处，禽鱼鼓舞放生中。百官却拜枭羹赐，凶去方知舜有功。玉殿清虚过暑天，草庐烦促念民编。外家近许迁新宅，不遣司农费一钱。
《端午时节的宫廷与民生图卷》
赏析：本诗以端午时节为背景，通过宫廷与民生的双重描绘，展现了一幅宋代社会全景图。诗人以"决狱迎雨""开仓赈灾"开篇，将司法与民生并置，体现了儒家仁政思想。"青黄接夏"四句，运用季节更迭意象，暗喻政治清明带来的社会安定。中段"纻罗赐节""黍麦新尝"等细节，生动呈现宫廷节庆场景，而"执热宁忘濯"又巧妙转入对民生疾苦的关怀。尾联"不遣司农费一钱"的结句，以举重若轻的笔法，彰显了太皇太后节俭爱民的美德。
现代文译文： 刚判决完案件就迎来甘霖， 打开粮仓立即响起欢呼声。 青苗接续着初夏生长， 饥荒疫病终得告别残春。 密帘间时而透入清风， 深宫里白昼显得更长。 细麻轻罗随着节令赏赐， 新收的黍麦正可品尝。 手持炎热不忘沐浴之乐， 清净心神自然消解烦忧。 东朝传来温言软语， 畏惧的暑气渐消散。 石磨碾着玉白新麦清理旧仓， 手捧丝箱检视新采的蚕丝。 一年丰收欢乐已过半程， 两殿欢笑声传到宫墙外。 龙舟竞渡处人声鼎沸， 放生池里鱼鸟欢腾。 百官退后跪拜接受枭羹赏赐， 灾祸消弭方显舜帝圣明。 清凉的玉殿度过炎夏， 却惦记草庐中编纂民书的百姓。 近日准许外戚搬迁新宅， 未让国库耗费一分银钱。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐