登录
[宋] 苏辙
强将羔雁聘黄晞，破褐疏巾倚夕晖。
礼律纵横开卷尽，齑盐冷落待贤非。
日高几案弦歌罢，夜永窗扉灯火微。
犹喜江边莫春近，舞雩风雨得同归。
《次韵讲律李司理宪见赠》现代文译文：
勉强用羔羊大雁的薄礼 聘请那位布衣隐士黄晞 他穿着粗布衣衫斜倚门扉 任晚霞染透疏朗的巾帻
案头摊开的礼法典籍 已被他纵横论述透彻 粗茶淡饭的清贫生活 岂是真正对待贤士的规格
白昼高悬时琴声已歇 长夜深沉处灯火渐微 最可喜江岸春意渐浓 愿与你共沐风雨踏歌而归
赏析：
这首诗展现了诗人对友人李宪的深厚情谊。诗中"强将"二字透露出诗人对礼聘隐士黄晞的谦逊态度，而"破褐疏巾"的描写则生动勾勒出一位超然物外的隐士形象。中间两联通过"礼律纵横"与"齑盐冷落"、"弦歌罢"与"灯火微"的对比，既表现了李宪的学识渊博，又暗示其清贫处境。尾联笔锋一转，以"舞雩风雨"的典故表达与友人同游的期盼，使全诗在清冷中透出温暖。诗人善用意象对比，将礼聘之庄重与隐士之淡泊、学问之精深与生活之清贫巧妙融合，展现了宋代士大夫特有的精神气质。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐