登录

《和文与可洋州园亭三十咏其十三吏隐亭》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《和文与可洋州园亭三十咏其十三吏隐亭》原文

隐居亦非难,欲少求易遂。

有意未成归,聊就茅檐试。

现代文赏析、翻译

《心隐之境的诗意栖居》

这首短诗展现了诗人对"吏隐"生活独特的哲学思考。首句"隐居亦非难"以反语开篇,暗示真正的隐逸不在于形式,而在于心境。诗人提出"欲少求易遂"的生活智慧,将道家"少私寡欲"的思想转化为可实践的处世之道。

"有意未成归"一句透露出知识分子在仕隐之间的典型矛盾心理,而"聊就茅檐试"则以随性洒脱的姿态完成了精神上的自我调适。全诗通过"非难-易遂-未成-试"的逻辑推进,构建出一个完整的心理转变过程。

诗人在此诗中创造性地发展了传统隐逸文化,将外在的隐居行为转化为内在的精神修炼。茅檐的意象既保留了陶渊明式的田园意境,又被赋予新的时代内涵——它不再是逃避的象征,而成为士大夫调节仕隐矛盾的缓冲地带。这种"心隐"哲学,体现了宋代文人在理想与现实之间的智慧平衡。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号