登录
[宋] 苏辙
老怯江边瘴疠乡，城东时喜到公房。
历言五藏如经眼，欲去三彭自有方。
身厌远游安静默，术因多病更深长。
时时为我谈尊宿，曾入南公古道场。
《赠医僧善正》赏析
这首七律展现了诗人晚年与医僧善正的深厚情谊。首联"老怯江边瘴疠乡"道出诗人年老体弱、畏惧南方湿热气候的处境，而"城东时喜到公房"则流露出对拜访善正禅房的期待。颔联妙用医理，"历言五藏如经眼"写善正医术高明，能透彻诊断；"欲去三彭自有方"则暗用道家"三尸虫"典故，赞其医道兼通。颈联转向诗人自述，"身厌远游安静默"反映其晚年好静性情，"术因多病更深长"则体现因病悟道的思想升华。尾联"时时为我谈尊宿"再现二人谈禅论道的场景，"曾入南公古道场"更以善正曾参访高僧的经历作结，余韵悠长。全诗将医理、禅意与友情熔于一炉，语言简淡而意蕴深厚。
现代文译文： 年老的我畏惧江边瘴气弥漫的异乡， 却常常欣喜地造访城东您的禅房。 您剖析五脏病理如同亲眼所见， 驱除体内三尸虫更有独特良方。 我已厌倦远游偏爱静默修养， 医术因多病反而更加精深绵长。 您时常为我讲述高僧大德的故事， 曾亲历南公禅师古老的修行道场。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐