登录

《大行太皇太后挽词二首其一》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《大行太皇太后挽词二首其一》原文

内治隆三世,尊临极九年。

神孙克负荷,大业付安全。

有道华夷靖,无心怨恶悛。

和熹盛东汉,从此不称贤。

现代文赏析、翻译

《大行太皇太后挽词二首其一》赏析

这首挽词是诗人为悼念北宋英宗皇后高氏(即宣仁圣烈高太后)所作。高太后垂帘听政九年,辅佐三代帝王,其治国功绩堪比东汉和熹邓太后。

诗歌开篇"内治隆三世,尊临极九年"以数字凸显高太后执政时间之长、辅佐帝王之多。"神孙克负荷"指哲宗皇帝能够继承祖业,"大业付安全"则赞颂高太后将江山社稷安稳传承的功绩。中间两联"有道华夷靖,无心怨恶悛"展现其以德治国、不记旧怨的政治智慧。尾联通过与东汉和熹太后对比,暗示高太后的贤德更胜前人。

全诗语言庄重典雅,对仗工整,通过历史典故的运用,既表达了对高太后的深切哀悼,也高度评价了她的政治才能与道德风范。

现代文译文: 辅佐三代帝王治国有方, 垂帘听政长达九载时光。 贤明孙儿堪当社稷重任, 将万里江山安稳传扬。 以德治国边疆得安宁, 胸怀宽广不记旧怨伤。 功业超越东汉和熹后, 从此史册难觅此贤良。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号