登录
[宋] 苏辙
区区非为己，恳恳欲忘生。
力尽心终在，身亡势亦成。
遗民抛剑戟，故老半公卿。
魏丙生前友，俱传汉相名。
《司马温公挽词四首其一》现代文赏析：
这首挽词以凝练笔触勾勒出司马光鞠躬尽瘁的一生。开篇"区区非为己"四字如金石坠地，道尽其为国为民的纯粹品格。"恳恳欲忘生"更见其忘我境界，与范仲淹"先天下之忧而忧"遥相呼应。中联"力尽心终在"二句形成生死辩证，肉身虽逝而精神永存，暗合"立德立功立言"三不朽之说。
颈联"遗民抛剑戟"展现政治遗产，化干戈为玉帛的治世景象，与"故老半公卿"的朝堂图景构成张力平衡。尾联以汉代贤相魏相、丙吉作比，既是对司马光历史地位的确认，亦暗含诗人对"元祐更化"的政治期许。全诗四十字间，家国情怀、生命哲思与历史意识浑然一体，堪称宋代政治挽诗的典范。
现代文译文： 这微末身躯何曾为私利， 恳切至诚几欲忘却生死。 耗尽心力而精神永驻， 形骸虽逝却功业长存。 百姓卸甲归田安居乐业， 旧臣多居庙堂位列公卿。 如同汉时魏相丙吉这般挚友， 都将与古代贤相同垂青史。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐