登录
[宋] 苏辙
觞流无定处，客醉醒还酌。
毋令仲御歌，空使人惊愕。
《和文与可洋州园亭三十咏其二十一楔亭》赏析
这首短诗以楔亭宴饮为背景，展现了宋代文人雅集的典型场景。前两句"觞流无定处，客醉醒还酌"生动描绘了酒席上觥筹交错、醉而复醒、醒而复饮的欢宴场景，一个"流"字既写酒杯传递之态，又暗含时光流逝之意。后两句"毋令仲御歌，空使人惊愕"用典巧妙，以晋代歌者仲御的典故，委婉表达不必刻意追求惊世骇俗的表演，自然随性的雅集更为可贵。全诗仅二十字，却将宋代士大夫追求自然适意的生活情趣表现得淋漓尽致。
现代文译文： 酒杯在席间随意流转没有固定次序， 客人醉了醒来又继续举杯对饮。 不必让像仲御那样的歌者来献唱， 徒然使人感到惊诧不安。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐