登录
[宋] 苏辙
乱山无尽水无边，田舍渔家共一川。
行遍江南识天巧，临窗开卷两茫然。
断云斜日不胜秋，付与骚人满目愁。
父老如今亦才思，一蓑风雨钓槎头。
《次韵子瞻郭熙平远二绝》赏析
这两首绝句展现了诗人对自然与人生的深刻体悟。第一首以"乱山无尽水无边"开篇，勾勒出江南水乡的壮阔画卷，渔家田舍点缀其间，构成和谐共生的景象。"行遍江南"句透露出诗人游历之广，而"临窗开卷两茫然"则道出了面对自然造化与人文典籍时的双重困惑。
第二首转入秋日愁思，"断云斜日"的意象营造出萧瑟氛围。"付与骚人满目愁"既是对文人传统愁绪的继承，又暗含超越之意。结尾"一蓑风雨钓槎头"的渔父形象，既是对民间智慧的礼赞，也寄托了诗人超脱尘俗的理想。两首诗由景入情，由愁转悟，展现了诗人从困惑到超然的心路历程。
现代文译文：
其一 群山错落延绵不绝，碧水浩渺不见边际， 农舍渔家共同依偎在这片河川。 走遍江南才懂得造化的精妙， 可对着窗外景色翻开书卷时，却感到双重的迷茫。
其二 破碎的云朵斜照的夕阳承载不住秋意， 将这满眼的忧愁都交付给多情的诗人。 如今的乡野老者也颇具才思， 披着蓑衣在风雨中垂钓船头。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐