登录
[宋] 苏辙
雨迟麦粒尤坚好，日丽蚕丝转细长。
入夏民间初解愠，宫中时举万年觞。
《麦熟蚕肥的端午颂》
赏析：这首端午帖子诗以精炼笔触勾勒出初夏农事与宫廷庆典的双重图景。前两句"雨迟麦粒尤坚好，日丽蚕丝转细长"运用工整对仗，通过"迟雨"与"丽日"的天气对照，展现麦粒饱满、蚕丝细长的丰收景象。"尤""转"二字精准捕捉物候变化的动态美。后两句笔锋转向人文场景，"解愠"既指暑气初消，又暗喻民生安乐；"万年觞"则凸显宫廷节庆的隆重，形成民间与宫廷的和谐共鸣。全诗四句二十八言，却完整呈现了宋代端午节的自然与人文双重意境。
现代文译文： 迟来的雨水让麦粒更加饱满坚实， 明媚的阳光使蚕丝愈发纤细悠长。 初夏时节民间刚消散了闷热烦躁， 皇宫里正频频举杯祝福万寿无疆。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐