登录

《送王巩兼简都尉王诜》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《送王巩兼简都尉王诜》原文

可怜杜老贫无食,杖藜晓入春泥湿。

诸家厌客频恼人,往往闭门不得入。

我今贫与此老同,交游冷落谁相容。

幸君在此足游衍,终日骑马西复东。

送君仍令君置酒,如此贫交世安有。

君归速语王武子,因君回船置十斗。

现代文赏析、翻译

《送王巩兼简都尉王诜》现代文译文:

可叹杜甫晚年贫得断炊,拄着藜杖清晨踏着湿泥。各家厌烦客人频频打扰,常常吃闭门羹无处可栖。我如今与这老翁同般穷困,故交零落还有谁愿相陪。幸有你在此地尽情交游,整日骑马在城西城东飞。临别还要你破费设酒宴,这般贫贱之交世间难寻。你回去速速告诉王武子,就说为你要备十斗好酒。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号