登录

《题李公麟山庄图其四云芗阁》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《题李公麟山庄图其四云芗阁》原文

清溪便种稻,秋晚连云熟。

不待见新舂,西风芗自足。

现代文赏析、翻译

《云芗阁的秋意》

诗人这首题画诗以简净笔墨勾勒出云芗阁的秋收图景。前两句"清溪便种稻,秋晚连云熟"中,"便"字用得极妙,既道出临溪种稻的便利,又暗含农事顺遂之意。后两句"不待见新舂,西风芗自足"转出新境,不写打谷舂米的劳作,而写西风送来的稻香已令人满足。一个"自"字,将丰收的喜悦与隐逸之趣自然融合。全诗二十字间,溪水、稻浪、秋风、谷香次第涌现,既是对画境的诗意诠释,更是对田园生活的深情礼赞。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号