登录
[宋] 苏辙
修厦欺晴日，重帘度细风。
群仙不烦促，长在广寒宫。
《广寒清梦：诗人笔下的端午仙居图》
赏析： 这首端午帖子诗以建筑空间为切入点，展现了宋代宫廷节日的特殊氛围。首句"修厦欺晴日"运用拟人手法，写巍峨殿宇似乎遮蔽了日光，暗示学士院建筑的宏伟。"重帘度细风"转入室内细节，层层帘幕间透过的微风，暗示端午时节的暑热与人为的清凉。后两句突然转入神话想象，将学士院比作"广寒宫"，把翰林学士们喻为不被打扰的"群仙"，既赞美了学士们的清高品格，又暗含对宫廷生活的微妙讽喻——表面逍遥如仙，实则困守宫阙。全诗在实景与虚境间自如切换，展现了诗人作为使臣兼诗人的双重观察视角。
现代文译文： 高耸的楼阁仿佛遮蔽了晴空， 重重帘幕间透进丝丝凉风。 翰林学士们不必匆忙劳碌， 如同永居月宫的神仙从容。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐