登录
[宋] 苏辙
兴废不可必，冶城今静祠。
松声闻道路，竹色净轩墀。
江近风云改，亭深草木滋。
孤坟吊遗直，狂闇闵元规。
《和孔武仲金陵九咏其四天庆观》赏析
这首五律以天庆观为切入点，展现了诗人对历史兴衰的深刻思考。诗人通过细腻的景物描写，将历史沧桑与眼前景致巧妙融合。
首联"兴废不可必，冶城今静祠"直抒胸臆，道出历史变迁的无常。一个"静"字既写实景，又暗含对历史沉淀的感悟。颔联"松声闻道路，竹色净轩墀"运用视听通感，松声入耳，竹色净心，营造出清幽意境。"净"字尤为精妙，既写竹色青翠，又暗喻道观清净。
颈联"江近风云改，亭深草木滋"视野由近及远，江畔风云变幻，亭中草木滋长，形成时空交错的画面感。尾联"孤坟吊遗直，狂闇闵元规"笔锋一转，借古喻今，表达对正直之士的追怀和对乱世的悲悯。
全诗以景入情，以情寓理，在简练的语言中蕴含深沉的历史感慨。诗人以其特有的内敛笔法，将个人感悟融入景物描写，展现出宋代文人特有的历史意识和生命体悟。
现代文译文： 兴衰成败本难预料， 冶城如今只剩寂静的祠堂。 松涛声在道路上回荡， 翠竹的颜色净化着台阶长廊。 临近江边风云变幻， 深亭里草木自然生长。 孤坟前凭吊那些耿直之士， 在这混乱黑暗的时代哀悯那些坚守正道的人。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐