登录
[宋] 苏辙
一官疏散自疑仙，三考应成醉日千。
早病固须闲地著，多忧长被达人怜。
《再和十首其一》现代文译文： 做个闲散小官自觉快活似神仙， 三场科考换得千日醉眠也甘愿。 体弱多病正适合隐居闲适处， 满腹愁绪常惹得高士来怜见。
赏析： 这首七绝展现了诗人历经宦海沉浮后的豁达心境。首句"自疑仙"三字，以夸张笔法道出闲散官职带来的超脱感，与"疏散"形成巧妙呼应。次句"醉日千"用数字对比，将科举艰辛与放纵酣醉并置，暗含对功名的解构。后两句转入现实困境，"早病"与"多忧"的自我剖白，却以"达人怜"作结，在自嘲中透露出文人相惜的温暖。全诗在洒脱与愁绪间取得精妙平衡，体现了宋代士大夫特有的精神气质。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐