登录
[宋] 苏辙
首如狸，尾如牛，攀条捷险如猱猴。橘柚为浆栗为餱，筋肉不足惟膏油。深居简出善自谋，寻踪发窟并执囚，蓄租分散身为羞。松薪瓦甑烝浮浮，压入糟盎肥欲流，熊肪羊酪真比俦。引筋将举讯何尤，无功窃食人所仇。
《筠州二咏·其一·牛尾狸》现代文译文：
头似山猫尾似牛， 攀枝越险赛猿猴。 橘柚榨汁栗作饭， 肉少脂多满身油。 深藏简出善筹谋， 掘洞擒鼠作楚囚。 囤粮分藏羞见友， 松柴瓦甑蒸气流。 压入酒糟肥欲滴， 熊脂羊酪堪匹俦。 举筷欲食忽生愧： 无功受禄招人仇。
赏析：
这首咏物诗以独特的视角展现了牛尾狸的生态特征与命运。诗人通过三个层次展开：
一、形神兼备的动物素描 开篇"首如狸，尾如牛"以精炼的比喻勾勒外形特征，"攀条捷险"的动态描写展现其敏捷身手。中间"橘柚为浆"四句揭示其饮食习性，用"筋肉不足惟膏油"突出其肥美特质，为下文食用埋下伏笔。
二、暗含讽喻的生活写照 "深居简出"六句表面写狸的生存智慧，实则暗讽官场中某些人的行径。"蓄租分散身为羞"一句尤为精妙，既写动物储粮习性，又影射贪官污吏的丑态。
三、饮食文化的深刻反思 后六句转入烹饪过程，"松薪瓦甑"的炊事描写充满生活气息，"肥欲流"的夸张表现令人垂涎。结尾笔锋突转，以"无功窃食"的自我谴责，升华出"德不配位"的哲理思考，使咏物诗具有了社会批判的深度。
艺术特色上，诗人善用对比手法：前段写狸的灵动，后段写其成为盘中餐的命运；外在的肥美与内在的"无功"形成强烈反差。语言上既有"烝浮浮"这样的口语化表达，又有"熊肪羊酪"的典雅用词，雅俗交融，体现了诗人平实中见深刻的诗风。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐