登录
[宋] 苏辙
人言性本静，不必林与山。
世虽有此理，知谁非妄言。
自我作归计，於今十余年。
低回轩冕中，此语愧虚传。
《性静非关山水间》
赏析：此诗以"性静"之辩开篇，道出诗人十余年仕宦生涯的深刻体悟。诗中"低回轩冕"四字尤为精妙，既描摹出在官场中徘徊的身姿，更暗含精神上的困顿。结句"愧虚传"三字力透纸背，将理想与现实的反差表现得淋漓尽致，展现出宋代士大夫在出世与入世间的典型困境。
现代文译文： 人们总说心性本自宁静 不必非要隐居山林 世间虽有这般道理 谁知不是虚妄之言 自从我决心归隐算起 至今已过十余年光景 却仍在官场中徘徊辗转 这番话语实在令我羞愧难当
微信扫一扫
苏辙诗词推荐