登录

《次韵石芝》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《次韵石芝》原文

鸡鸣东海朝日新,光蒙洲岛雾雨匀。

一曦石上遍生耳,幽子自食无来宾。

寄书乞取久未许,箬笼蕉囊海神户。

一掬谁令堕我前,无为知我超诸数。

此身不愿清庙瑚,但愿归去随樵苏。

龟龙百岁岂知道,养气千息存其胡。

尘中学仙定难脱,梦里食芝空酷烈。

中山军府得安闲,更试朝霞磨镜铁。

现代文赏析、翻译

《次韵石芝》现代文译文:

东海鸡鸣处朝阳初升, 晨光笼罩着雾雨氤氲的岛屿。 一夜之间石上遍生灵芝, 隐士独自采食无人相扰。 多次写信求取未得应允, 竹笼蕉叶包是海神的门户。 谁将这一捧灵芝送到我面前? 无为之道知晓我已超脱凡俗。 不愿做宗庙里的珍贵瑚琏, 只盼归隐山林与樵夫为伴。 龟龙活百岁岂真懂得大道? 千次吐纳方能存养真气。 红尘中修仙终究难以超脱, 梦里服食灵芝空留炽烈心。 幸得中山军府闲适生活, 且用朝霞试磨镜中铁器。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号