登录
[宋] 苏辙
老去在家同出家，《楞伽》四卷即生涯。粗诗怪我心犹壮，细字怜君眼未花。霜落初惊衾簟冷，酒酣犹喜笑言哗。归心知有三秋恨，莫学匆匆下坂车。门前溪水似渔家，流浪江湖归未涯。邂逅高人来说法，支离枯木旋开花。诸生试罢书如积，剧县归时论正哗。安得骑鲸従李白，试看牛女转云车。渴醪能使客忘家，屈指归期已有涯。鱼化昨宵惊细雨，鹿鸣他日饮寒花。已谙江上肴蔬薄，莫笑衙前鼓笛哗。太守况兼乡曲旧，会须投辖止行车。
《禅心宦海两相宜：诗人晚年诗境的三重奏》
赏析： 这首唱和诗展现了诗人晚年独特的精神世界，将禅意、诗情与宦途巧妙融合。首联"老去在家同出家"即点明其晚年心境——虽居尘世却已超然物外。诗人以《楞伽经》为精神依托，在粗诗细字间寄托壮心未已的情怀。"霜落衾冷"与"酒酣笑言"的对比，生动呈现了文人雅士的闲适生活。尾联"莫学匆匆下坂车"的劝诫，暗含对急功近利者的警醒，彰显其从容淡泊的人生态度。
现代文译文： 年迈居家如同出家修行， 四卷《楞伽经》便是全部人生。 粗糙诗作显我壮心犹在， 细密字迹怜你眼力尚明。 初霜降临惊觉被褥寒凉， 酒至酣处最爱谈笑风生。 深知归乡心藏三秋离恨， 莫学那急驰下坡的车乘。
门前溪水宛若渔家景致， 漂泊江湖归期未有穷尽。 偶遇高僧前来讲解佛法， 枯槁树木顿时绽放新蕊。 考生离场书籍堆积如山， 剧县归来议论正自喧腾。 怎得骑鲸追随李白而去， 试看牛郎织女驾云车行。
醇酒能让游子暂忘故乡， 屈指算来归期已有限量。 昨夜细雨惊动化龙之鱼， 来日鹿鸣共饮凌寒花旁。 早知江上菜肴素淡寡味， 莫笑衙前鼓乐喧闹非常。 太守本是乡里故交旧友， 定当投辖留客驻马停缰。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐