登录
[宋] 苏辙
於菟绝绳去，顾兔追龙蛇。
奔走十二虫，罗网不及遮。
嗟我地上人，岂复奈尔何。
未去不自闲，将去乃喧哗。
天上驱兽官，为君肯停檛。
鲁阳挥长戈，日车果再斜。
酾酒劝尔醉，期尔蹔蹉跎。
偕醉遣尔去，寿考自足夸。
《岁暮的醉意与豁达》
赏析： 诗人此诗以岁末守岁为背景，通过神话意象与历史典故的交织，展现了对时光流逝的独特思考。"於菟绝绳"与"顾兔追龙蛇"的意象组合，既暗喻岁月更迭的不可阻挡，又显露出诗人面对时光的从容态度。诗中"十二虫"的奔走与"罗网不及遮"的无奈，生动呈现了时间流逝的迅疾。而"酾酒劝尔醉"的洒脱与"寿考自足夸"的自得，则体现了诗人超越时间焦虑的生命智慧，在醉意中寻得永恒。
现代文译文： 猛虎挣脱绳索远去， 玉兔追逐着龙蛇飞驰。 十二生肖匆忙奔走， 时光之网无法拦截。 可叹我们这些凡尘中人， 又能对你们奈何？ 未离去时不得清闲， 将离去时又喧闹不已。 天上驱赶神兽的仙官， 可愿为你停下鞭策？ 像鲁阳挥动长戈， 果然让日车再次西斜。 斟满美酒劝你们沉醉， 期待你们暂且徘徊。 带着醉意送你们离去， 长寿安康已值得夸耀。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐