登录
[宋] 苏辙
新煮青筠稻米香，旋抽独茧薄罗光。
利堆雕俎添崖蜜，争作轻衫荐寿觞。
《端午雅宴中的生命礼赞》
赏析： 这首端午帖子诗以细腻笔触勾勒出一幅宋代士大夫阶层的端午雅集图景。诗人通过"青筠稻米"、"独茧薄罗"等意象，展现了时令美食与精工织物的双重美感。"旋抽"二字生动描摹丝绸制作的精巧过程，"薄罗光"则暗示了材质的高贵。尾联"争作轻衫荐寿觞"将物质享受提升为精神祝祷，体现了宋代文人将日常生活艺术化的审美追求，以及通过节令仪式传递的生命礼赞。
现代文译文： 新煮的竹筒饭飘散着稻米清香， 刚缫的单茧丝织就薄罗泛着柔光。 雕花食案上堆着山崖采来的蜂蜜， 众人忙着裁制轻衫举杯祝寿欢畅。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐