登录
[宋] 苏辙
白发迎新岁，播然国老更。
感时能细说，对酒任徐行。
画轴高分品，诗词妙入评。
疏狂先醉倒，应许恃乡情。
饮阑瓶已罄，话久仆须更。
高会良难得，危言岂易行。
归休便老计，得失任台评。
犹有青编在，它年不世情。
《白发迎春的醉意与清醒》
赏析： 这首酬和之作展现了诗人晚年特有的生命状态。首联"白发迎新岁"以直观意象点明诗人老境，而"播然国老更"则暗含对身份转换的微妙感慨。中段描绘文人雅集场景，"画轴高分品，诗词妙入评"不仅记录现场，更暗示着诗人对艺术评判的自信。酒宴描写中，"疏狂"与"乡情"形成张力，既放纵又有所持守。尾联"青编"意象意味深长，将个人著述与历史评价并置，体现儒家士大夫的终极关怀。全诗在醉态与清醒间自如切换，展现诗人历经政治沉浮后的通达心境。
现代文译文： 新岁来临白发又添， 俨然已是致仕老臣。 感怀时事能娓娓道来， 对着美酒且慢慢品饮。 展开画卷细论高低， 吟诵诗词妙语点评。 疏放不羁先醉倒去， 应是依仗着故交深情。 酒饮尽时瓶已空， 谈兴正浓侍从换更。 高雅聚会实在难得， 逆耳忠言岂易践行。 归隐便是养老之策， 功过任凭朝堂议论。 尚有文集传后世， 他年自有公论分明。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐