登录
[宋] 苏辙
是非一醉了无余，唯有胸中万卷书。
已把人生比蘧传，更将江浦作阶除。
欲眠宾客従教去，倒卧氍毹岂暇舒。
京洛旧游真梦里，秋风无复忆鲈鱼。
《醉卧书海：诗人的精神放逐与自我安顿》
赏析： 这首七律展现了诗人晚年的精神世界，通过"醉眠"意象构建出一个超越世俗的精神空间。首联"是非一醉了无余，唯有胸中万卷书"以酒与书对举，表明诗人以醉眼观世、以诗书养心的生活态度。"胸中万卷"不仅是学识积累，更是精神支柱。颔联用蘧伯玉典故，将人生比作驿站，江浦为阶梯，体现道家"人生如寄"的哲学思考。颈联描写醉眠情态，"从教去""岂暇舒"的疏放姿态，展现摆脱礼法约束的精神自由。尾联以"京洛旧游"与"秋风鲈鱼"对照，完成从仕途追忆到隐逸安顿的心灵转变。全诗在疏狂表象下暗藏深沉的人生感悟。
现代文译文： 人世间的对错纷争 一醉之后便荡然无存 只留下胸中蕴藏的万卷诗书 早已把人生看作蘧伯玉传舍般的短暂居所 更将江边水岸当作登天的阶梯 想要安眠时任凭宾客自行离去 醉倒在毛毯上也顾不上舒展身体 京城洛阳的旧游历历在目却恍如梦境 秋风吹起时也不再思念故乡的鲈鱼
微信扫一扫
苏辙诗词推荐