登录

《次韵子瞻道中见寄》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《次韵子瞻道中见寄》原文

兄诗有味刻隽永,和者仅同如画影。

短篇泉冽不容挹,长韵风吹忽千顷。

经年淮海定成集,走书道路未遑请。

相思半夜发清唱,醉墨平明照东省。

南来应带蜀冈泉,西信近得蒙山茗。

出郊一饭欢有余,去岁此时初到颍。

现代文赏析、翻译

《次韵子瞻道中见寄》现代文赏析:

这首和韵诗展现了诗人对兄长苏轼诗才的由衷赞叹与手足深情。开篇"兄诗有味刻隽永"六字,将苏轼诗歌比作陈年佳酿,余韵悠长;"和者仅同如画影"则谦逊地道出自己和诗难及原作的遗憾。中间两联以"短篇泉冽"与"长韵风吹"的意象对比,既写出苏轼诗作短章如清泉般澄澈,长诗似风吹麦浪般壮阔,又暗含对其诗才的无限仰慕。

"经年淮海"至"醉墨平明"四句,通过"走书道路""相思半夜"等细节,勾勒出兄弟分隔两地、以诗书往来的生活图景。尾联"南来应带蜀冈泉"等句,以蜀冈泉水、蒙山茶香等故乡风物入诗,既是对兄长旅途的关切,又寄托着共同的乡愁。结句"去岁此时初到颍"看似平淡记事,却将时光流逝中的思念之情悄然凝聚。

整首诗在酬唱中见真情,在议论中含意境,语言洗练而情意绵长,充分展现了诗人诗歌"汪洋澹泊,深醇温粹"的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号