登录
[宋] 苏辙
一锁楼中暗度秋，微官黾勉未能休。
笑谈容我聊纾放，文字凭君便去留。
杯酒淋漓已非敌，清诗窈渺更难酬。
东归犹得联征骑，同上嵩高望九州。
《和顿主簿起见赠二首其一》现代文译文：
独锁小楼悄然度过整个秋天， 微末官职仍需勉力不得清闲。 幸有谈笑容我暂且舒怀解闷， 诗文往来任君评点去留随缘。 纵酒畅饮已难与你匹敌较量， 清雅诗篇意境深远更难酬还。 待我东归尚可并辔同行远游， 共登嵩岳俯瞰九州万里河山。
赏析：
这首七律展现了诗人在宦海沉浮中的文人情怀。首联"一锁楼中暗度秋，微官黾勉未能休"以"锁楼"意象道出官场束缚，一个"暗"字既写秋光渐逝，又暗喻仕途黯淡。颔联转入文人交往之乐，"笑谈""文字"二句可见其超脱胸襟。颈联"杯酒淋漓""清诗窈渺"形成强烈对比，既显豪放又见清雅，酒逢知己却自谦才力不逮。尾联"同上嵩高望九州"气象开阔，将个人情谊升华为共览天下的壮志，嵩岳意象既实指同游之地，又象征精神高度。全诗在困顿中见洒脱，谦逊中含豪情，典型体现了宋代士大夫"穷则独善其身"的精神境界。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐