登录
[宋] 苏辙
春晚安舆遍浙东，永嘉别乘喜无穷。
橐装已笑分诸子，吏道何劳问薛公。
堂上寿樽诸掾集，室中禅论衲僧通。
兴阑却返林泉去，幕府长留孝弟风。
《寄题赵屼承事戏彩堂》赏析
这首七律展现了宋代士大夫的仕隐情怀。首联"春晚安舆遍浙东，永嘉别乘喜无穷"以春日巡行为引，暗喻赵屼为官清闲自在。颔联"橐装已笑分诸子，吏道何劳问薛公"用典精妙，前句化用范仲淹分散俸禄的典故，后句以薛公喻指官场智慧，表现赵屼淡泊名利之态。
颈联"堂上寿樽诸掾集，室中禅论衲僧通"勾勒出戏彩堂中两种生活场景：外堂僚属祝寿的热闹与内室谈禅的清幽，形成鲜明对比。尾联"兴阑却返林泉去，幕府长留孝弟风"揭示主旨，在仕隐转换间彰显儒家孝悌精神，这种"居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君"的情怀，正是宋代士大夫的典型精神写照。
现代文译文： 春暮时节安车遍访浙东， 永嘉别驾的喜悦无穷。 笑着将行囊分赠诸子， 为官之道何须请教薛公。 厅堂上寿酒汇聚僚属， 禅房里论道往来僧众。 兴尽时便归隐林泉去， 幕府中永驻孝悌之风。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐