登录
[宋] 苏辙
升平事业苦匆匆，未信浮名到底空。
保用橐驼朝塞外，试听碌轴语场中。
《浮名与实绩的千年叩问》
赏析： 这首七绝展现了诗人对功名事业的深刻思考。首句"升平事业苦匆匆"以"苦匆匆"三字，道尽仕途奔波的疲惫感。次句"未信浮名到底空"转折有力，体现诗人对虚名的清醒认知。后两句运用"橐驼"与"碌轴"两个意象形成鲜明对比：一边是塞外驼队的宏大场面，一边是农家场院的平凡劳作，暗喻外在功名与内在价值的辩证关系。全诗语言凝练，在28字中完成对人生价值的哲学思考，展现了宋代士大夫特有的理性精神。
现代文译文： 太平盛世的功名事业总是匆忙劳苦， 我却始终不信虚浮的名声终归空无。 何必非要像骆驼队那样远赴边塞建功， 且听这打谷场上碌碡滚动的朴实声音。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐