登录
[宋] 苏辙
弱榴生掩冉，插竹强支叉。
旋叠封根石，能开著子花。
扶持物遂性，缀缉我成家。
故国田园少，何须恨海涯。
《寓居六咏》赏析
这首五言律诗展现了诗人在异乡安家时的生活智慧与豁达心境。诗人以细腻的笔触描绘了在贫瘠环境中培育石榴的过程，暗喻自己在逆境中的生活态度。
现代文译文： 柔弱的石榴苗渐渐生长蔓延， 我插上竹竿勉强支撑它分叉。 围着根部叠起石块固定根基， 终能盼得它开出结果的花。 顺应植物天性给予必要扶持， 这般修修补补便成了我的家。 故乡的田园虽已所剩无几， 又何必怨恨这遥远的天涯？
微信扫一扫
苏辙诗词推荐