登录
[宋] 苏辙
生男如狼犹恐尫，寅年生虎慰爷娘。
汝家家世事文史，门户岂有空刚强。
试看猛虎在山谷，斧牙钩爪旗尾扬。
徐行当道择牛羊，狐狸惊走熊猪忙。
我今老病思退藏，生子安得尚激昂。
不见伯父擅文章，逡巡议论前无当。
《和子瞻喜虎儿生》现代文译文：
生个儿子像狼还怕他体弱， 寅年得虎子真慰藉爹娘。 你家世代传承文史事业， 门风哪会培养出虚张声势的刚强？ 看那猛虎盘踞山谷时， 斧般的獠牙钩似的爪，尾巴如战旗高扬。 慢悠悠占据要道挑选牛羊， 狐狸吓得逃窜，熊猪慌忙躲藏。 如今我年老多病只求退隐， 儿子怎能还像我当年那般意气昂扬？ 难道没见你伯父文章独步天下， 却总是谨慎议论，从不当面争强。
赏析：
这首贺诗展现了诗人对兄长苏轼得子的欣喜之情，同时流露出深沉的人生感悟。诗歌以"虎"为意象贯穿全诗，既暗合新生儿属相，又寄寓了对后辈的期许。
艺术手法上，诗人运用对比手法：前八句以猛虎意象写对侄儿的期许，后四句转向自身老病退隐的现实；"斧牙钩爪"的威猛与"逡巡议论"的谦和形成鲜明对照。比喻尤为精妙，将新生儿比作山中之虎，既显其生肖，又喻其未来雄姿。
情感表达上，从开篇"慰爷娘"的欣喜，到中间对虎威的生动描绘，再到结尾"老病思退藏"的感慨，情感层层递进。特别是"生子安得尚激昂"一句，既是对后辈的期许，也暗含对自身年轻时的追忆。
诗歌反映了宋代士大夫家庭重视文化传承的价值观，"家世事文史"道出了苏氏家族的文化底蕴。结尾处对"伯父擅文章"的提及，既是对家族文脉的自豪，也暗含对后辈继承家学的期待。全诗在庆贺中融入哲理，展现了诗人晚年淡泊明志的人生态度。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐