登录
[宋] 苏辙
我公才不世，晚岁道尤高。与物都无著，看书未觉劳。微言精《老》、《易》，奇韵喜《庄》、《骚》。杜叟诗篇在，唐人气力豪。近时无沈、宋，前辈蔑刘、曹。天骥精神稳，层台结构牢。龙腾非有迹，鲸转自生涛。浩荡来何极，雍容去若遨。坛高真命将，毳乱始知髦。白也空无敌，微之岂少褒。论文开锦绣，赋命委蓬蒿。初试中书日，旋闻鄜畴逃。妻孥隔豺虎，关辅暗旌旄。入蜀营三径，浮江寄一艘。投人惭下舍，爱酒类东皋。漂泊终浮梗，迂疏独钓鳌。误身空有赋，掩胫惜无袍。卷轴今何益，零丁昔未遭。相如元并世，惠子谩临濠。得失将谁怨，凭公付浊醪。
《和张安道读杜集》现代文赏析与译文
赏析： 这首五言排律展现了诗人对张安道与杜甫的双重礼赞。诗中既有对张安道晚年超然境界的描摹，又贯穿对杜甫诗歌成就的系统评价，形成"以杜论张"的独特结构。艺术上采用"天骥""层台"等系列意象群，通过"龙腾鲸转"的壮阔气象与"浮梗钓鳌"的孤寂形象对照，完成对杜甫诗史地位的立体建构。尾联"付浊醪"的收束，将诗学探讨升华为人生哲思，体现诗人"得失两忘"的达观态度。
现代文译文：
先生才具绝世无双，晚年境界更显超然。 不为外物所羁绊，展卷读书总怡然。 精微处可比《老子》《周易》，奇绝处偏爱《庄子》《离骚》。 杜老诗篇今犹在，盛唐气魄自雄豪。 当今再无沈宋辈，前代刘曹亦渺小。 如天马行空气度从容，似高台叠砌结构精牢。 神龙腾跃不留痕，巨鲸转身自生涛。 诗思浩荡无边际，笔致从容若逍遥。 诗坛高峰本天授，乱世方显真文豪。 李白虽称无敌手，元稹岂少赞美谣。 文章璀璨如铺锦，命运飘零似转蓬。 初任中书显才华，忽闻鄜州陷兵刀。 妻儿阻隔豺虎地，关中战火旌旗摇。 入蜀开辟三径隐，浮江唯寄一叶漂。 投靠他人惭居下，爱酒恰似归东皋。 漂泊终成无根梗，孤高独自钓金鳌。 误尽平生空有赋，掩胫寒士叹无袍。 诗卷如今有何用？孤苦当年已遍尝。 相如再生难比并，惠子空辩濠梁上。 得失何必怨他人，且将心事付浊醪。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐