登录

《再和十首其一》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《再和十首其一》原文

养生尤复要功圆,溜滴南溪石自穿。

近见牢山陈道士,微言约我更三年。

现代文赏析、翻译

《养生之道的三重境界》

赏析: 此诗展现了诗人对养生之道的深刻体悟,通过三个递进层次揭示修行真谛。首句"养生尤复要功圆"直指养生核心在于功夫圆满,暗含持之以恒的修行态度。次句"溜滴南溪石自穿"以水滴石穿的自然意象,喻示时间累积的力量。后两句转入人事,通过陈道士"微言约我更三年"的细节,展现高人点拨的重要性。全诗由理念到自然再到人事,层层推进,体现了宋代理学"格物致知"的思维特点。

现代文译文: 修习养生之道最要紧的是功夫圆满, 就像南溪流水终年滴穿坚石。 近日遇见牢山修行的陈道长, 他含蓄的话语启示我:还需再潜心三年。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号